{"id":14109,"date":"2023-02-17T12:57:06","date_gmt":"2023-02-17T12:57:06","guid":{"rendered":"https:\/\/salcininkaikultura.lt\/?p=14109"},"modified":"2023-02-21T09:12:50","modified_gmt":"2023-02-21T09:12:50","slug":"piesni-milosci-i-nienawisci-piosenki-teksty-i-wiersze-leonarda-cohena-w-wykonaniu-stanislawa-gorki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/salcininkaikultura.lt\/pl\/2023\/02\/17\/piesni-milosci-i-nienawisci-piosenki-teksty-i-wiersze-leonarda-cohena-w-wykonaniu-stanislawa-gorki\/","title":{"rendered":"„Pie\u015bni Mi\u0142o\u015bci i Nienawi\u015bci\u201d – piosenki, teksty i wiersze Leonarda Cohena w wykonaniu Stanis\u0142awa G\u00f3rki"},"content":{"rendered":"
<\/div>\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Centrum Kultury Samorz\u0105du Rejonu Solecznickiego zaprasza na spektakl<\/strong>
„Pie\u015bni Mi\u0142o\u015bci i Nienawi\u015bci\u201d – piosenki, teksty i wiersze Leonarda Cohena w wykonaniu Stanis\u0142awa G\u00f3rki, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 7 marca 2023 roku w Pa\u0142acu Bali\u0144skich w Jaszunach.<\/strong><\/p>

adaptacja i re\u017cyseria: S\u0142awomir Gaudyn<\/p>

produkcja et varia: Anna J\u0119drzejczyk<\/p>

„Pie\u015bni Mi\u0142o\u015bci i Nienawi\u015bci” to spektakl w adaptacji i re\u017cyserii S\u0142awomira Gaudyna na podstawie prozy, wierszy i piosenek Leonarda Cohena (t\u0142umaczenie Macieja Karpi\u0144skiego, Macieja Zembatego oraz Wojciecha Fladzi\u0144skiego.
Cohen stawiany dzi\u015b na r\u00f3wni z Okud\u017caw\u0105, Wysockim czy Brelem, urodzi\u0142 si\u0119 w Montrealu w 1934 roku w religijnej rodzinie kanadyjskich \u017byd\u00f3w. Nawi\u0105zania do Boga, odwo\u0142ania do Biblii, biblijne cytaty s\u0105 obecne w wielu jego utworach.
Tw\u00f3rcy „Pie\u015bni Mi\u0142o\u015bci i Nienawi\u015bci” skupili si\u0119 na w\u0105tku przedstawiaj\u0105cym stosunek Cohena do wsp\u00f3\u0142czesnego mu \u015bwiata, do mi\u0142o\u015bci, a w konsekwencji do kobiet. W ci\u0105gu 70 minut poetyckiego spektaklu widz odnajdzie wszystkie odcienie uczucia zwanego „mi\u0142o\u015bci\u0105”. Od zauroczenia, niepewnych poca\u0142unk\u00f3w, a\u017c po gor\u0105ce po\u017c\u0105danie a p\u00f3\u017aniej zdrad\u0119, i nienawi\u015b\u0107, \u017ceby po chwili zn\u00f3w przej\u015b\u0107 do czu\u0142o\u015bci i nami\u0119tno\u015bci.
Spektakl – tak\u0105 maj\u0105 nadziej\u0119 tw\u00f3rcy – przypomni wile\u0144skiej publiczno\u015bci posta\u0107 wielkiego artysty jakim by\u0142 Leonard Cohen.<\/p>

Prof. Stanis\u0142aw G\u00f3rka w 2011 roku odznaczony zosta\u0142 Z\u0142otym Krzy\u017cem Zas\u0142ugi, w 2013 – Medalem Gloria Artis; w 2015 odebra\u0142 z r\u0105k Prezydenta RP akt nadania tytu\u0142u profesora sztuk teatralnych.<\/p>

Wst\u0119p wolny!
Impreza b\u0119dzie filmowana i fotografowana<\/p>

Organizator:<\/strong>
Centrum Kultury Samorz\u0105du Rejonu Solecznickiego<\/p>

Partner:<\/strong>
Polski Teatr Studio Wilno<\/p>

Sponsorzy:<\/strong>
Samorz\u0105d Rejonu Solecznickiego
Ambasada RP w Wilnie
Towarzystwo Teatralne Pod G\u00f3rk\u0119<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Centrum Kultury Samorz\u0105du Rejonu Solecznickiego zaprasza na spektakl„Pie\u015bni Mi\u0142o\u015bci i Nienawi\u015bci\u201d – piosenki, teksty i wiersze Leonarda Cohena w wykonaniu Stanis\u0142awa G\u00f3rki, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 7 marca 2023 roku w Pa\u0142acu Bali\u0144skich w Jaszunach. adaptacja i re\u017cyseria: S\u0142awomir Gaudyn produkcja et varia: Anna J\u0119drzejczyk „Pie\u015bni Mi\u0142o\u015bci i Nienawi\u015bci” to spektakl w adaptacji i re\u017cyserii S\u0142awomira […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14116,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[30,53,34],"tags":[],"class_list":["post-14109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-renginiai-pl","category-dvaro-renginiai","category-koncertai-pl","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salcininkaikultura.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salcininkaikultura.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/salcininkaikultura.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salcininkaikultura.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salcininkaikultura.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14109"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/salcininkaikultura.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14121,"href":"https:\/\/salcininkaikultura.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14109\/revisions\/14121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salcininkaikultura.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salcininkaikultura.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/salcininkaikultura.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/salcininkaikultura.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}