{"id":23839,"date":"2025-11-21T09:39:22","date_gmt":"2025-11-21T09:39:22","guid":{"rendered":"https:\/\/salcininkaikultura.lt\/?p=23839"},"modified":"2025-11-21T09:41:43","modified_gmt":"2025-11-21T09:41:43","slug":"spektakl-listy-wislawy-szymborskiej-i-zbigniewa-herberta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/salcininkaikultura.lt\/pl\/2025\/11\/21\/spektakl-listy-wislawy-szymborskiej-i-zbigniewa-herberta\/","title":{"rendered":"Spektakl &#8222;LISTY WIS\u0141AWY SZYMBORSKIEJ I ZBIGNIEWA HERBERTA&#8221;"},"content":{"rendered":"<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"23839\" class=\"elementor elementor-23839 elementor-23830\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-392afba elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"392afba\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d8adced\" data-id=\"d8adced\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a554a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a554a3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"><div dir=\"auto\"><div class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\"><div dir=\"auto\"><strong>W ramach projektu &#8222;Dni Teatru Polskiego na Wile\u0144szczy\u017anie&#8221; serdecznie zapraszamy na spektakl LISTY WIS\u0141AWY SZYMBORSKIEJ I ZBIGNIEWA HERBERTA<\/strong><\/div><div dir=\"auto\"><strong>7 grudnia, niedziela, godz. 15.00 | Pa\u0142ac Bali\u0144skich w Jaszunach<\/strong><\/div><\/div><div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"><div dir=\"auto\"><strong>Wykonanie:<\/strong> Anna Romantowska, Wojciech Wysocki<\/div><div dir=\"auto\"><strong>Muzyka:<\/strong> Piotr Matczuk<\/div><\/div><div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"><div dir=\"auto\">Wis\u0142aw\u0119 Szymborsk\u0105 i Zbigniewa Herberta \u0142\u0105czy\u0142a serdeczna i bliska relacja. A \u017ce oboje byli poetami i mistrzami trafnych ripost, pe\u0142nych humoru refleksji, ich korespondencja to literacki majstersztyk, kt\u00f3ry wzrusza, bawi i ukazuje nowe, mo\u017ce nieco mniej znane oblicze tych dwojga.<\/div><\/div><div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"><div dir=\"auto\">Listy opublikowane w tomie \u201eJacy\u015b z\u0142o\u015bliwi bogowie zakpili z nas okrutnie. Korespondencja z lat 1955\u20131996\u201d to zapis nie tylko przyja\u017ani, ale i rozm\u00f3w o sztuce, literaturze, \u017cyciowych troskach i marzeniach. Listy ukazuj\u0105 poczucie humoru, dystans do \u015bwiata i osobiste przemy\u015blenia, kt\u00f3re towarzyszy\u0142y Szymborskiej i Herbertowi przez dziesi\u0119ciolecia. To historia literackiej przyja\u017ani, ale te\u017c opowie\u015b\u0107 o ludzkich dylematach, wzlotach i upadkach, marzeniach i l\u0119kach, kt\u00f3re kszta\u0142towa\u0142y ich tw\u00f3rczo\u015b\u0107.<\/div><\/div><div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"><div dir=\"auto\">Podczas spotkania poznamy bli\u017cej histori\u0119 tej wyj\u0105tkowej przyja\u017ani s\u0142uchaj\u0105c fragment\u00f3w list\u00f3w i wierszy czytanych przez Ann\u0119 Romantowsk\u0105 i Wojciecha Wysockiego.<\/div><\/div><div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"><div dir=\"auto\">Ca\u0142o\u015b\u0107 dope\u0142ni muzyka Piotra Matczuka.<\/div><\/div><div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"><div dir=\"auto\"><strong>Spektakl w j\u0119zyku polskim<\/strong><\/div><div dir=\"auto\"><strong>WST\u0118P WOLNY!<\/strong><\/div><\/div><div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"><div dir=\"auto\"><strong>Obowi\u0105zuje wst\u0119pna rejestracja pod nr tel.:+37060314487,<\/strong><\/div><div dir=\"auto\"><strong>pod linkiem <span class=\"html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj x1fey0fg x1s688f\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/1S2X5-t-Eaa9wySyhTePobpFRNXRtj9eP0QaV1FPWyIs\/edit?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExeVZLSk9aUE9aUmU5Y0lUU3NydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR7pZgRjqULmgUOV2sMQBfaSN9PkScBHakP9ghgTOepHSH-FCbiVciQp6gQymw_aem_0ARwiy2N1tPVNhZlPWmulg\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/docs.google.com\/&#8230;\/1S2X5-t&#8230;\/edit<\/a><\/span><\/strong><\/div><div dir=\"auto\"><strong>lub za pomoc\u0105 kodu QR dost\u0119pnego na plakacie<\/strong><\/div><\/div><div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"><div dir=\"auto\"><strong>Organizator projektu:<\/strong> Centrum Kultury Samorz\u0105du Rejonu Solecznickiego<\/div><div dir=\"auto\"><strong>Partner:<\/strong> Fundacja \u201eZatrzyma\u0107 czas\u201d<\/div><div dir=\"auto\"><strong>Projekt finansuj\u0105:<\/strong> Samorz\u0105d Rejonu Solecznickiego, Senat Rzeczypospolitej Polskiej, Fundacja \u201ePomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego<\/div><\/div><div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"><div dir=\"auto\">Zadanie dofinansowane w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Poloni\u0105 i Polakami za granic\u0105 w 2025 roku.<\/div><\/div><div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"><div dir=\"auto\">Wszytkie imprezy b\u0119d\u0105 fotografowane i filmowane<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7df997f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7df997f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0294e84\" data-id=\"0294e84\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48308dc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"48308dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/salcininkaikultura.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/laiskai-lr-724x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-23835\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/salcininkaikultura.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/laiskai-lr-724x1024.jpg 724w, https:\/\/salcininkaikultura.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/laiskai-lr-212x300.jpg 212w, https:\/\/salcininkaikultura.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/laiskai-lr-768x1086.jpg 768w, https:\/\/salcininkaikultura.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/laiskai-lr-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/salcininkaikultura.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/laiskai-lr.jpg 1252w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e9a0f9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6e9a0f9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ca41d33\" data-id=\"ca41d33\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ff40b5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3ff40b5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/salcininkaikultura.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Zalacznik-nr-10.2-tablica_dofinansowanie_senatu_wzor_Dni-Polskiego-Teatru-724x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-23305\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/salcininkaikultura.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Zalacznik-nr-10.2-tablica_dofinansowanie_senatu_wzor_Dni-Polskiego-Teatru-724x1024.jpg 724w, https:\/\/salcininkaikultura.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Zalacznik-nr-10.2-tablica_dofinansowanie_senatu_wzor_Dni-Polskiego-Teatru-212x300.jpg 212w, https:\/\/salcininkaikultura.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Zalacznik-nr-10.2-tablica_dofinansowanie_senatu_wzor_Dni-Polskiego-Teatru-768x1086.jpg 768w, https:\/\/salcininkaikultura.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Zalacznik-nr-10.2-tablica_dofinansowanie_senatu_wzor_Dni-Polskiego-Teatru-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/salcininkaikultura.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Zalacznik-nr-10.2-tablica_dofinansowanie_senatu_wzor_Dni-Polskiego-Teatru-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/salcininkaikultura.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Zalacznik-nr-10.2-tablica_dofinansowanie_senatu_wzor_Dni-Polskiego-Teatru-scaled.jpg 1810w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-997451c\" data-id=\"997451c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W ramach projektu &#8222;Dni Teatru Polskiego na Wile\u0144szczy\u017anie&#8221; serdecznie zapraszamy na spektakl LISTY WIS\u0141AWY SZYMBORSKIEJ I ZBIGNIEWA HERBERTA7 grudnia, niedziela, godz. 15.00 | Pa\u0142ac Bali\u0144skich w JaszunachWykonanie: Anna Romantowska, Wojciech WysockiMuzyka: Piotr MatczukWis\u0142aw\u0119 Szymborsk\u0105 i Zbigniewa Herberta \u0142\u0105czy\u0142a serdeczna i bliska relacja. A \u017ce oboje byli poetami i mistrzami trafnych ripost, pe\u0142nych humoru refleksji, ich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23840,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[30,40],"tags":[],"class_list":["post-23839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-renginiai-pl","category-spektakliai-pl","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salcininkaikultura.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salcininkaikultura.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/salcininkaikultura.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salcininkaikultura.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salcininkaikultura.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23839"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/salcininkaikultura.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23846,"href":"https:\/\/salcininkaikultura.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23839\/revisions\/23846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salcininkaikultura.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salcininkaikultura.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/salcininkaikultura.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/salcininkaikultura.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}